Dicen que los médicos no saben escribir, pero hay algunos que tampoco se les da bien redactar.
Estos son algunos informes hospitalarios que pasarán a la posteridad.
Frases sacadas
de historiales médicos o de informes reales.
o El paciente no tiene historial de suicidios.
o No había experimentado rigores o espasmos, pero su marido afirma que
ayer estaba muy caliente en la cama.
o El paciente rechazó la autopsia.
o El paciente afirma que siente un fuerte dolor en el pene que se
extiende hasta los pies.
o Resbaló en el hielo y sus piernas fueron en direcciones opuestas a
primeros de diciembre.
o Para cuando se le ingresó, su corazón había dejado de latir y se
encontraba mucho mejor.
o Al segundo día, la rodilla estaba mucho mejor y al tercero había
desaparecido completamente.
o El paciente se ha dejado los glóbulos blancos en otro hospital.
o La paciente experimenta dolor en el pecho si se tumba de lado
izquierdo durante un año.
o El paciente está deprimido desde que comenzó a visitarme, en 1983.
o El historial médico del paciente ha sido insignificante, con un
aumento de peso de un kilo durante los últimos tres días.
o La paciente no para de llorar. También parece que está deprimida.
o La paciente dejó el hospital sintiéndose mucho mejor, salvo por sus
dolencias originales.
o Sujeto varón de sesenta y nueve años, decrépito pero de aspecto
sano. Estado mental activo, pero olvidadizo.
o La paciente expiró en el suelo tranquilamente.
o La piel estaba húmeda y seca.
o El bebé salió, se cortó el cordón umbilical y se le entregó al
pediatra, que respiró y lloró de inmediato.
o El examen rectal reveló una tiroides de tamaño normal.
o La paciente tubo gofres para desayunar y anorexia para comer.
o Afirmó que había sufrido estreñimiento durante casi toda su vida,
hasta 1989, cuando se divorció.
o El paciente presenta dolores de cabeza ocasionales, constantes,
infrecuentes.
o El paciente gozaba de buena salud, hasta que su avioneta se quedó
sin combustible y se estrelló.
o El examen de los genitales resultó negativo, excepto por el pie
derecho.
o El paciente vive con su madre, su padre y una tortuga como mascota,
que acude a clases de formación profesional tres veces por semana.
o “Fiebre y tos con dolor torácico que el paciente define como que
tiene un gato que le está mordiendo”.
